ANPRALE

Registro de ingreso ANPRALE

La siguiente información es de carácter confidencial y únicamente podrá ser utilizada por su seguridad en caso de emergencia por la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de Río Negro, Defensa Civil Municipalidad El Bolsón, Secretaría de Turismo Municipalidad El Bolsón y Dirección de Turismo Municipalidad Lago Puelo.

The following information is confidential and will only be used for safety reasons if an emergency occurs by the Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de Río Negro, Defensa Civil de la Municipalidad El Bolsón, Secretaría de Turismo de la Municipalidad El Bolsón and Dirección de Turismo Municipalidad Lago Puelo.









    Declaración de asunción de riesgos

    En atención a los riesgos inherentes a la práctica del Montañismo en sus diferentes modalidades, declaro asumir todos los riesgos personales y daños a terceros y/o cosas, eximiendo de toda responsabilidad a la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Provincia de Río Negro, la Oficina de Informes de Montaña, la Oficina de Informes Turísticos de la Municipalidad de Bolsón y/o a todas las entidades relacionadas con éstas.

    Habiéndome informado previamente sobre: 1) El nivel de dificultad de los distintos recorridos; 2) Los horarios límite de ingreso; 3) El estado de los senderos; 4) Las condiciones climáticas imperantes, y 5) La recomendación de los Organismos de Aplicación de no realizar la actividad en cuestión, en caso que éstos así lo establezcan.

    Declaro entender todo lo previamente enunciado, y renuncio a entablar cualquier tipo de reclamo judicial o extrajudicial contra las instituciones mencionadas ut-supra, sus empleados y funcionarios. En el caso de menores a cargo, certifico que soy el/la padre/madre/tutor o responsable a cargo y tengo la potestad para suscribir el presente deslinde en su nombre, en todos sus términos y condiciones.

    ————————————————

    Regarding risks inherent to the practice of any mountain activity, I hereby declare that I assume all risks to myself and third parties or stuff, exempting Municipal Mountain´s Activities Information Office, Municipal Tourism Information Office, Environmental & Sustainable Development Secretary of Rio Negro Province or any other related government office from liability.

    I have properly been informed about: 1) Levels of difficulty set for all trails; 2) Entry time limits; 3) Current maintenance conditions of every trail; 4) Weather forecast; and 5) Warnings and recommendations to not doing mountain activities under certain circumstances.

    I declare to understand everything previously stated and I renounce to file any type of judicial or extrajudicial claim against the institutions mentioned above, its employees or officials. With concern to underage children, I certify that I am the parent or guardian and I have the power to sign the present demarcation in his name, in all its terms and conditions.